![]() ![]() |
2005年10月10日の「天声人語」
|
作者:amao 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2005-10-10 15:34:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
论坛讨论地址: http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=121&ID=45707&page=1 ワンマン宰相の異名をとった吉田茂は、人を食ったような逸話をいくつも残している。若き外交官時代、旧知の寺内正毅(まさたけ)首相に「秘書官になれ」と言われ、「総理大臣は務まると思いますが、総理大臣秘書官は務まりません」と答えて「出世」を棒に振った。
吉田茂有个绰号叫“独裁宰相”,他给人留下了好多耍弄人逸闻趣事。青年时代当外交官时,老友寺内正毅首相跟他说:“你当秘书官吧”,他回答说:“我想当总理大臣,但不想当总理大臣的秘书官”,显露出他准备立誓扬名的决心。 战后,他租借被指定为战争嫌犯而自杀的近卫文磨的房子住,并对来客满不在乎地说:“在这里睡觉,我想可以见到近卫吧”。这样一个史无前例的人物却跟强烈的功利主义紧紧地结合在了一起。 众所周知,吉田顽固地反对美国强迫日本再次重整军备,采取了轻型武器装备经济中心路线,这奠定了战后日本繁荣的基础。“如此商人性质的政治观点,并非是他的本意”,做如此观的是东京国际大学教授、执笔新的传记《吉田茂——尊皇的政治家》(岩波新书出版)的原彬久。 按照原彬久先生的观点,驱动吉田的原动力是这样一个信念:尊敬皇室才是社会秩序的基础。吉田在少年时代受过国粹主义教育,加之通过夫人的关系跟明治维新的元勋大久保利通连上了宗谱,这更加重了他的尊皇之念。 原彬久先生写到:“他之所以配合美国占领军,是由于麦克阿瑟元帅为了统治日本作出了保留皇室的决断”。吉田还让因战争责任一时进退两难的昭和天皇打消了退位的念头。 虽然是为了维护天皇的权威,但原彬久先生说“在形式上没有追究天皇的战争责任,这在历史上留下了浓重的意味深长的一笔”。当思考至今留下的日本历史问题时,吉田的影响作用不可低估。
|
![]() ![]() |