ひらがなは漢字（   ）作られた。　

１をもとに　２によって　

两者都可解释为“根据”， 到底应该如何区别？

老肖　2005-6-17 0:47:00

ひらがなは漢字（ をもとに ）作られた。　

　　　１をもとに　　　２によって　

译文：平假名是以汉字为根据造出来的。

「～をもとに」是句型，表示“以～为根据”、“以～为依据”、“以～为素材”的意思，所以为正解。

「～によって」也是句型，用在被动句中，表示被动句的动作主体，意思不通。如用「～によって」则意思如下：“平假名是被汉字造出来的”。