在进入正文以前，我首先要向大家表达我的歉意，04年能力测试的成绩今年3月份就已经全部公布了，作为贯通能力测试专区的斑竹，我也承诺要写上一篇总结性质的文章让大家对贯通会员04年的成绩有一个全面的了解，但由于本人的懒惰，一拖再拖，直到过了4个月此文才得以成行。

然后，我要对各位会员的大力支持表示由衷的感谢，本次共收到有效成绩报告191份。没有您们慷慨提供自己的成绩，就不会有这篇文章。希望您们以后能够一如既往地支持贯通，支持我们的工作。我们也会努力为您更好的服务！谢谢大家！

特别说明：因统计的贯通会员的通过人数不具参考性，故通过率未作统计！

下面就进入正文！

A．04年度参加日语能力测试人数统计

   级别        中国参试总人数            贯通统计人数      贯通所占%        

    1                 31698                                  86                 0.27%

    2                 35098                                  74                 0.21%

    3                 18112                                  26                 0.14%

    4                 5448                                       5                 0.092%

   总计             90356                                  191               0.21%

小结：贯通所统计到的人数仅占中国参试人数的0.1%—0.3%，况且统计到的人有部分还是在日本参加的考试，可见我们在提高贯通的知名度方面还要付出艰巨的努力。

B．1级成绩统计

     科目                最高分                平均分          全世界范围平均分

   文字词汇            97（3人）           82.4                    67              

     听解                  100（2人）         72.0                    68.2

   读解语法            192                       163.6                 132.2

     总分                   382                      318.0                  267.4

C．2级成绩统计

科目                  最高分            平均分       全世界范围平均分

   文字词汇              99                81.9                   65.6                

      听解              93（5人）         63.2                   55.2                  

   读解语法              180              146.3                 108.0                

      总分                 367              291.4                 228.9        

D．3级成绩统计

科目                  最高分          平均分       全世界范围平均分

   文字词汇               97              85.5                   69.2              

      听解                  96              60.4                   47.4              

   读解语法              195             154.9                 119.3            

      总分                 370             300.8                 235.9            

E．4级成绩统计

科目                  最高分          平均分       全世界范围平均分

   文字词汇             100              88.4                    71.4            

      听解                  94              68.6                    50.4            

   读解语法             182              163.0                   117.2          

      总分                372              320.0                   239.1          

小结：

从以上统计可以看出，无论哪个级别，或者哪个单项，平均成绩均远远高于总平均分，这确实相当令人欣喜。但是，我们不能以此而盲目乐观，毕竟因为会员报告成绩的主观性，这次统计的成绩并不能够真正代表贯通会员的真实日语水平。

另外值得注意的一点是，会员的成绩同样暴露出外国人在听力部分与日本国内考生相比劣势较大的问题。尽管这次的成绩多是出自对自己成绩比较满意（或者说是考试通过）的会员，但在某些级别的听力部分仍然比日本国内考生的平均分低，这在其他部分并没有出现，而且某些会员的听力分数很低，尚不足30分。这里面的原因是多方面的。主观上，中国人学习外语时重读写轻听说的陋习潜移默化地影响着学生提高听说能力（此乃考试的指挥棒所致）；客观上相对日本考生，中国学生使用的听力教材及辅导书过于陈旧，没法反映考试的最新动向，也一定程度上导致大家考分较低。这要求我们在今后的学习中对于听力水平的提高以及对于听力考试的研究上都要花费更大的力气，否则这一劣势难以扭转！

希望大家在学习日语的漫漫旅途中能够时时勉励自己，多多与人交流，衷心祝愿大家在下一次的考试中取得更好的成绩！再次感谢各位会员的大力支持！

后记：

本次报告就暂时告一段落了，由于大家的成绩都较好，本次的总结仅仅对听力方面做了小小说明！但由于本人文笔不佳，又是初次写这样的文章，文章必然存在各种问题，数据统计得不全面，小结部分过于肤浅等等，没有提出好的解决办法等等（这一部分也等着大家来踊跃发言）！恳请大家提出宝贵意见。同时大家对于一份报告最关心什么，最想看什么，也请多多发言！以便让我在下次的报告中改进！

谢谢大家！

     另，听力一直都是大家相当棘手的项目，各位高手有什么好的学习方法及心得都要来说说哦，会对大家有很大帮助！