请问动词的自发型是怎么回事?

变化的方式好象和可能型一样,那位能讲解一下?

老肖  2005-5-30 23:43:00

动词自发态

助动词「れる」「られる」接在动词未然形后，除了表示被动，可能之外，还能表示动作不由自主地产生。相当于汉语的「禁不住」「不由地」等。可作动词自发态的动词大多是和情感有关的动词。例如：

１、今でも昔のことが思い出されます。／至今还不由得想起从前的事。

２、両親からの手紙を読むと、国のことが思い出されます。／每当我看到父母的来信，就不由地想起了故乡。

３、もう春が近づいたように感じられます。／不由得感到春天已经来临。

４、私もそんなふうに考えられます。／我也不由地那么想。