打印本文 关闭窗口 |
问:这里的よう表示什么意思?
|
作者:肖老师 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2005-6-2 6:31:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
请教一道三级的题目. 必ず電話する 言ってください。 1、こと 2、はず 3、そう 4、よう 正确选4,但是我认为都不对,请高人指教. 老肖 2005-5-1 0:54:00 题目没有错,答案是4也没有错。 这里的「よう」是造语,汉字表记为:「様」,与比况助动词「ようだ」的连用形「ように」是两码事。 「よう」没有活用,没有词尾变化,它有两种用法。 一是作结尾词用,表示“方法”、“办法”、“形状”的意思。例如: 1、書きようがよくない。/写法欠佳。 2、話しようが悪い。/说的方式不好。 3、こんなに壊れては、直しようがない。/坏得这样,没法修理。 4、短刀ようのものを持っていた。/手里拿着形状像短刀一样的东西。 5、歯ブラシようのもの。/类似牙刷样的东西。 二是接在动词用言连体形后面,表示愿望、要求。所表达意思与比况助动词「ように」同义。两者基本可以替代使用。例如: 1、演出が成功するよう、みんなで頑張りましょう。/为演出成功,大家一起努力吧。 2、すぐ研究室に来るよう、山田君に伝えてください。/请转达山田君,立即到研究室来。
|
打印本文 关闭窗口 |