文具	wénjù	ぶんぼうぐ【文房具】	bunbougu	stationery	クルアンキアン
铅笔	qiânbï	えんぴつ【鉛筆】	enpitsu	pencil	ディンソー
彩色铅笔	cäisèqiânbï	いろえんぴつ【色鉛筆】	iroenpitsu	colored pencil
钢笔	gângbï	まんねんひつ【万年筆】	mannenhitsu	fountain pen	パッカー
自动铅笔	zìdòngqiânbï	シャープペン	sharp-pen	mechanical pencil
圆珠笔	yuánzhûbï	ボールペン	ball-pen	ball-point pen	パッカールクルン
记号笔	jìhàobï	マジック	majikku	felt tip pen	パッカーマジック
蜡笔	làbï	クレヨン	→	crayon	デンソーシーディアン
粉笔	fënbï	チョーク	→	chalk	チョーク
铅心儿	qiânxînr	かえしん【替え心】	kaeshin	lead/refill	サイディンソー
墨水儿	mòshuïr	インク	→	ink	ムック
毛笔	máobï	ふで【筆】	fude	writing brush	プーガン
砚台	yàntái	すずり【硯】	suzuri	inkstone
镇纸	zhènzhï	ぶんちん【文鎮】	bunchin	paperweight	ティータブクラダー
墨	mò	すみ【墨】	sumi	China stick	バク
铅笔盒儿	qiânbïhér	ふでばこ【筆箱】	fudebako	pencil case
橡皮	xiàngpí	けしゴム【消ゴム】	keshigomu	eraser	ヤーングロブ
塗改液	túgäiyè	しゅうせいえき【修正液】	shuuseieki	white-out
浆糊	jiànghu	のり【糊】	nori	paste	カーオ
卷笔刀	juänbïdâo	えんぴつけずり【鉛筆削り】	enpitsukezuri	pencil sharpner
图章	túzhâng	はんこ【判子】	hanko	seal/stamp	トゥラー
印泥	yìnní	しゅにく/いんにく【朱肉/印肉】	shuniku/inniku	cinnabar seal ink
打印台	däyìntái	スタンプだい【スタンプ台】	sutanpudai	stamp pad
书夾	shûjiâ	ブックエンド	→	book end
号吗戳	hàomäzhuó	ナンバリング	nanbaringu	numbering machine
复写纸	fùxiëzhï	カーボンし【カーボン紙】	kabonshi	carbon(paper)	クラダーカーボン
铁夾子	tiëjiâzi	クリップ	→	clip
回形针	huíxíngzhên	ゼムピン	zemupin	semiclip
透明胶纸	tòumíngjiâozhï	セロテープ	→	sellotape/Scotch tape
橡皮筋	xiàngpíjîn	ワゴム【輪ゴム】	wagomu	rubber band	ヤーングラッド
订书机	dìngshûjî	ホッチキス	hocchikisu	stapler
打孔机	däköngjî	パンチ	panchi	paper punch
裁纸刀	cáizhïdâo	カッターナイフ	cutter-knife	cutting knife
雕刻刀	diâokèdâo	ちょうこくとう【彫刻刀】	choukokutou	chisel/burin
竹皮刷	zhúpíshuâ	バレン【馬簾】	baren	baren
颜料	yánliào	えのぐ【絵の具】	enogu	paints/colors
调色板	tiáosèbän	パレット	paretto	palette
画架	huàjià	イーゼル	→	easel
练习本儿	liànxíbënr	ノート	note	notebook	サムットノート
手帐	shöuzhàng	てちょう【手帳】	techou	notebook	サムットポク
日记本儿	rìjìbënr	にっきちょう【日記帳】	nikkichou	diary	ダイアリイ
便笺	biànjiân	メモようし【メモ用紙】	memoyoushi	scrap[scratch] paper
稿纸	gäozhï	げんこうようし【原稿用紙】	genkouyoushi	manuscript paper
图画纸	túhuàzhï	がようし【画用紙】	gayoushi	drawing paper	クラダーワードキアン
日本纸	rìbënzhï	わし【和紙】	washi	Japanese paper
活页纸	huóyèzhï	ルーズリーフ	→	loose-leaf
钉书	dîngshû	バインダー	→	binder
微型计算机	wêixíngjìsuànjî	パソコン	pasokon	personal computer	コンピュター
文字処理机	wénzìchülïjî	ワープロ	wapuro	word processor
传真(机)	chuánzhên(jî)	ファックス	fakkusu	fax/facsimile	ファクス
打印机	däyìnjî	プリンター	→	printer	サムナオ
复印机	fùyìnjî	コピーき【機】	kopiiki	copier
电话	diànhuà	でんわ【電話】	denwa	telephone	トラサップ
尺子	chïzi	ものさし【物差し】	monosashi	measure	マイバンタッド
三角尺	sânjiäochï	さんかくじょうぎ【三角定規】	sankakujougi	set square
巻尺	juänchï	まきじゃく【巻尺】	makijaku	tape measure
量角器	liángjiäoqì	ぶんどき【分度器】	bundoki	protractor
圆規	yuánguî	コンパス	konpasu	compasses (Du)
画圆板	huàyuánbän	テンプレート	→	template
算盘	suànpán	そろばん【算盤】	soroban	abacus	ルーグキッド
计算机	jìsuànjî	でんたく【電卓】	dentaku	calculator
计算尺	jìsuànchï	けいさんじゃく【計算尺】	keisanjaku	slide rule
罗盘	luópán	らしんばん【羅針盤】	rashinban	compass
望远镜	wàngyuänjìng	ぼうえんきょう【望遠鏡】	bouenkyou	telescope	クルアントラタス
双筒望远镜	shuângtöng w.y.j.	そうがんきょう【双眼鏡】	sougankyou	binoculars	クルアンフェド
顕微镜	xiänwêijìng	けんびきょう【顕微鏡】	kenbikyou	microscope	クルアンチュラタス
放大鏡	fàngdàjìng	むしめがね【虫眼鏡】	mushimegane	loupe/magnifying glass	ワェンコヤーイ
棱镜	léngjìng	プリズム	purizumu	prism	プリスム
仪器	yíqì	じっけんきぐ【実験器具 】	jikkenkigu	test tools
温度表	wèndùbiäo	おんどけい【温度計】	ondokei	thermometer	ワッドウンプーミー
千分尺	qiânfênchï	マイクロメーター	→	micrometer
示波器	shìbôqì	オシロスコープ	→	oscilloscope
分光计	fêngguângjì	ぶんこうき【分光器】	bunkouki	spectroscope
万用表	wànyòngbiäo	テスター	→	tester
计歩器	jìbùqì	ほすうけい【歩数計】	hosuukei	pedometer
音叉	yînchâ	おんさ【音叉】	onsa	tuning fork	ソームティアブシアング
吸铁石	xîtiëshí	じしゃく【磁石】	jishaku	magnet	マェレク
磁針	cízhên	じしゃく【磁石】	jishaku	compass	ケムマェレク
试管	shìguän	しけんかん【試験管】	shikenkan	test tube	ロードタッドロング
烧杯	shâobêi	ビーカー	→	beaker
烧瓶	shâopíng	フラスコ	furasuko	flask/frasco(Po)
量筒	liángtöng	メスシリンダー	mesusirinda	measure cylinder
坩埚	gânguô	るつぼ【坩堝】	rutsubo	melting pot
蒸发皿	zhêngfâmïn	じょうはつざら【蒸発皿】	jouhatsuzara	evaporating dish
滴定管	dîdìngguän	ビュレット	byuretto	burette(F)
玻璃吸管	bôlixîguän	スポイト	supoito	syringe/spuit(Du)
漏斗	lòudöu	ろうと【漏斗】	routo	funnel	グルワイ
酒精灯	jiüjîngdêng	アルコールランプ	→	alcohol lamp
石蕊试纸	shíruïshìzhï	リトマスし【リトマス紙】	ritomasushi	litmus paper
天平	tiânpíng	てんびん【天秤】	tenbin	(beam)balance	ターチャング
砝码	fämä	ふんどう【分銅】	fundou	weight	ルークトゥム
镊子	nièzi	ピンセット	pinsetto	tweezers	パークティーブ
標本	biâobën	ひょうほん【標本】	hyouhon	specimen	トゥアヤーング
剥制	bôzhì	はくせい【剥製】	hakusei	stuffed animal