「ものだ」

次の各文の「ものだ」の用法で、例文の用法に一致するのはどれか。

例　小学生になったら、毎日一度はお手伝いをするものですよ。

A.20年前には、日照りが続くとすぐ断水したものだ。

B.プールでは、泳げない人には親切にするものです。

C.本当にモーツァルトの曲はすばらしいものだねえ。

D.この短期間のうちによくあそこまで上達したものだ。

正解：C？

老肖  2005-4-21 1:28:00

「ものだ」

次の各文の「ものだ」の用法で、例文の用法に一致するのはどれか。

例　小学生になったら、毎日一度はお手伝いをするものですよ。／当上了小学生，每天可得帮着做一次家务哦。

这里的「ものだ」接在意志动词后，表示道义上的“应该”。

A.20年前には、日照りが続くとすぐ断水したものだ。／２０年前啊，要是连续天晴，就会断水的。

这里的「ものだ」接在动词过去时后，表示对往事的追忆和缅怀。

B.プールでは、泳げない人には親切にするものです。／在游泳池，对不会游泳的人应该亲切一些。

这里的「ものだ」与例句同一意思，表示道义上的“应该”。

C.本当にモーツァルトの曲はすばらしいものだねえ。／莫扎特的曲子那可真的是棒极了。

这里的「ものだ」表示感叹。

D.この短期間のうちによくあそこまで上達したものだ。／这么短的时间，居然长进到如此程度。

句中“よく～ものだ”是句型，表示意外和没想到的心情，意为：竟然～；居然～。