打印本文 
关闭窗口 浅析日语中的骂人话
发起:superchp
参与：onimushi デュオリー Shyujikou Gen
看了 亚尔斯兰的 《私、僕、俺的区别 》一文很有收益，所以在这里提出日文中对对方不敬的称呼语，也可以说是骂人的话的讨论。大家有没有兴趣交流一下？我先说三个：
馬鹿（ばか）：就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。很常用。
貴様（きさま）：男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。
おのれ：你这家伙，你这小子。
这个提议不错，下面放一些我收集的，不过主要是骂人的话：）这也是挺常用的吧。不过我不太清梦其中几个的区别，它们基本上同义吧。
阿呆(あほう)間抜け(まぬけ)、愚か者(おろかもの)
下面几个可能较不常用：
白痴(はくち)、フ-ル、痴呆(ちほう)、
頓馬(とんま)
这里说的骂人的话并不是粗俗脏话，在很多电影和书里也都有。它也是日语的一个组成部分，不妨也列入学习。
我还听过一种发音好像是“ きっめ”但不知道怎样写。意思大概是 臭小子。
てめえ(てまえ)、野郎(やろう)、畜生(ちくしょう)、くそ……
还有后缀“め”。比如ばかめ、やろうめ、人名后加“め”……
还有骂女人叫“あま”，Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ：「このアマ！！」
还有……哎呀，一时想不起来了……
ぼけ——大呆瓜
へたくそ(下手糞)——大笨蛋
日语里骂人多得很哪。
こぞう（小僧）----小家伙
こむすめ（小娘）----小妞
きちがい（気違い）----疯子
けち----小气鬼
たわけもの----蠢材
いなかもの（田舎者）----乡下人
えっち へんたい（変態） すけべ-----色鬼，**
むしけら（虫けら）----微不足道的人
よわむし（弱虫）----胆小鬼
なきむし（泣き虫）----爱哭的人
げひん（下品）----下流
いやらしい----卑鄙，下流
どろぼう（泥棒）----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人
かしなず（蚊不死）----麻子脸
ばかづら（馬鹿面）----长相愚蠢
おいぼれ（老いぼれ）----老糊涂，老家伙
しにそこない（死に損ない）----该死的，死不了的
できそこない（出来損ない）----废物
ふざけるな！
别开玩笑！
DC游戏《梦幻模拟战千年版》中“回骂”对方的“常话”。
おろか者（おろか者め）
愚蠢的人（愚蠢的人们）
《梦幻模拟战千年版》より
くらぇ！
他**！
几乎所有动漫角色在遇到坏人时都会说的话。（笑）
くらえ其实是喰らう的命令形，表示 “吃招吧！！！”
くそ！(くそったれ！)
可恶！（括号中的是变体罢了）
说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。（就是跟在ゼクス身边的那个女人）
この野郎！(この！)
你这混蛋！（括号中的台词《Gundam》中アムロ常用）
看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。（笑）
此外“バカヤロ”的意思更这个“この野郎”差不多。^-^
あんた、バガ？！
你是白痴啊？！
EVA中最经典的就是这句了。^-^
あほう！(どあほう)
傻子！（括号中的是大阪话）
流川枫骂樱木必用；灌篮迷必学的台词。
ちくしょう！
畜生！
鸟山明特别喜欢的骂人话，不管在《龙珠》，还是《阿拉蕾》中都时常出现。
だまれ！
＝shut up！
玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语，“住嘴！”这句话本身已经厌烦对方了。
てぇめ！(てめぇ)
你（这混蛋）！
基本意思是“你”，只是狠不得一刀把对方劈了（笑），类似的还有“きさま”之类。一般用在轻蔑地称呼别人。
【接头语】
ブッ(ブン)
例句：ブッころしてやろう！
看我不宰了你！
括号中的是变体。
【结尾语】
－やがる
例句：とっとと 行きやがる！
快滚！
やがる是个表示厌恶的补动词。やがれ是命令形
－くさる
例句：何を言いくさるか？！
胡说些什么？！
大家注意前边是跟动词连用形。
各位如果还知道其他骂人话的不妨交流一下，万一以后和小日本吵架也可以骂他个“哑口无言”。（笑）
其实写这篇文章是在读了一位记者的留日生活记录后决定的：当时那位记者不会日文，在日本被出租司机用日语侮辱，事后才发现。Gen读后想了很多，日语是一门语言，我们对待她和对待日本人是否应该有所区别。
Gen一直坚信：中国人不比日本人差！
打印本文 关闭窗口