打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

问:标日初级中的疑难问题

作者:肖老师 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2005-3-29 6:50:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

1。新聞のほかにテレビを見たりラジオを聞いたりして,ニュースを知りあります。
1)其中的---たり--たり して,--あります结构中的 して起什么作用?

2.記事の書き方も新聞社によって違いてす。
1)为什么可以用--把書く变为書き,然后再加方も。

3.専門紙にはたくさんの種類があります。

1)其中 "たくさんの種類" 的たくさん是副词,这样接の可以嘛?为什么?

4.一度におおぜいの人が休んでは困りますから。
1)为什么用が,不用は?
2)其中的から做什么语法解释?

5。明日仕事のあとで、わたしが切符を買いに行きましょう。
1)为什么用が?は呢?
2)仕事のあとで。のあとで用什么语法解释?
3)買いに行きましょう。買いに的怎解释其语法现象?

6。公演が見たくなりました。/想看公演了。
1)什么要用が?
2)見たくなりました--怎么解释其语法现象?

老肖   2005-2-20 13:10:00

1。新聞のほかにテレビを見たりラジオを聞いたりして,ニュースを知りあります。
1)其中的---たり--たり して,--あります结构中的 して起什么作用?

你可能打字打错了,后面的知りあります不通。可以改为:

新聞のほかにテレビを見たりラジオを聞いたりして,ニュースを知ります。

意为:除了报纸,看看电视、听听收音机,来了解新闻。

其中的---たり--たり,如前面是接动作动词时,后面要加して做状语(本句做状语表示手段);加する做定语或谓语结句。这可以作为一个句型来看待。

2.記事の書き方も新聞社によって違いてす。
1)为什么可以用--把書く变为書き,然后再加方も。

报道的写法,也是根据报社的不同而不同。

書き是書く的连用形,后接结尾词构成复合名词,意为:写法。后面的も是提示助词,意为


3.
専門紙にはたくさんの種類があります。

1)其中 "たくさんの種類" 的たくさん是副词,这样接の可以嘛?为什么?

有些副词是可以后加の作定语修饰体言的,这没有什么规律性,要靠平时积累。例如:かなり、すこし、ちょっと、ただ、およそ、わずか、すぐ、まさか等这些副词,都是可以后面加の作定语的。

4.
一度におおぜいの人が休んでは困りますから。
1)为什么用が,不用は?
2)其中的から做什么语法解释?

译文:要是一次多人休息,那可不好办。所以……。

最后的谓语是困ります,其动作主体是,而不是おおぜいの人,所以おおぜいの人只不过是一度におおぜいの人が休んでは这个状语从句中的小主语而已,这个状语从句的谓语是:休む,所以这个从句的小主语只能用が,は是大主语,本句中省略了,它是私は,它的谓语在最后,是困る

5
。明日仕事のあとで、わたしが切符を買いに行きましょう。/明天工作之后,我去买票吧。

1)为什么用が?は呢?
2)仕事のあとで。のあとで用什么语法解释?
3)買いに行きましょう。買いに的怎解释其语法现象?

1)、用が强调主语,意思是我去而不是他人去;用は强调谓语,意思是我去,而不是我不去。

2)、あとで是句型,前接用言连体形或体言+の,意为:在……之后。

3)、買いに,这里的に表示目的,它前接动作动词连用形,后接移动性的动词,前面的动作动词是后面的移动动作的目的。例如:買いに行く。/去买票(去的目的是买票)


6
。公演が見たくなりました。/想看公演了。
1)什么要用が?
2)見たくなりました--怎么解释其语法现象?

1)、后面的たくなりました中心词是愿望助动词たい,たい前接动词连用形表示愿望,意为:想……。当动词后接たい后,他前面的原来的宾语を可以用が来表示,当然也可以用を表示。

2)、たい虽说是助动词,但其词性仍是形容词,后接动词なりました,其たい的い要变成く再接なりました。这是形容词接动词的一般规律。

 

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口