帮忙!!先谢!!

長谷川さんの招待のために言ったのにリーさんが自分だけ楽しんでたって、課長、怒ってらしたわよ

能帮我解释一下最后一句怒ってらしたわよ的语法现象吗？？？

先谢谢了!!

老肖  2004-12-27 22:12:00

怒ってらしたわよ—--—是口语；意为：当时在生气呢。

怒っていらっしゃったわよ—--—是正规的说法。

两者意思一样。都是“怒っていた”的敬语形式。

以上两句都是女性用语。