几个选择题

鈴木アナウンサーは今日のサーンカーの試合の中継放送を_＿引退した

　①　かぎりに　②かぎって　③しまって　④ばかりに

掃除が終わったらおやつがもらえる＿＿子供は一緒懸命手伝っている

①とあって　②として　③とあっても　④とすると

父親が帰ると待っていたと＿＿娘はおみやふぇをねだった

①ばかりに　②ばかりか　③ばかりも　④ばかりで

ばかり的用法总是弄不清，拜托哪位帮我解答一下上面的题目，不甚感激

老肖  2004-12-16 15:51:00

1、鈴木アナウンサーは今日のサッカーの試合の中継放送を   かぎりに     引退した

　①　かぎりに　②かぎって　③しまって　④ばかりに

译文：铃木播音员这次的足球比赛的实况播音是最后一次，此后便引退。

……をかぎりに是句型，表示以 ……为界限，表示仅此一次、到此为止。例如：

1）、20歳の誕生日を限りに、もう親からの援助を受けないつもりだ。／以20岁生日为界，不打算再接受父母的援助了。

2）、「今日を限りに、この家を出て行って」と妻に言われた。妻子对我说：“从今天开始，你离开这个家。”

2、掃除が終わったらおやつがもらえる＿とあって＿子供は一緒懸命手伝っている

①とあって　②として　③とあっても　④とすると

译文：因为扫除完了之后可以领取课间零食，所以孩子们积极地帮忙。

とあって是句型，前接用言终止形，表示原因，因前项原因导致后项出现的状态。例如：

1）、このイベントの人気が新聞などで報道されたとあって、会場は超満員だ。／因这个节目的受欢迎程度被报纸等报道，所以会场超员。

２）、名画が無料で見られるとあって、席は早々と埋まってしまった。因能免费看著名大片，所以座位很快被占满了。

3、父親が帰ると待っていたと＿ばかりに＿娘はおみやげをねだった

①ばかりに　②ばかりか　③ばかりも　④ばかりで

ばかり的用法总是弄不清，拜托哪位帮我解答一下上面的题目，不甚感激

译文：女儿缠着要礼物，就差点要说我就在等着爸爸回来呢。

とばかりに是句型，前接短句，表示“仿佛要说……”的意思，具有那种呼之欲出的势头。例如：

１）、「どうだ、すごいだろう」とばかりに、新しい車を見せびらかしている。／他嘴里几乎就要说“怎么样？够棒的吧！”显摆着他的新车。

２）、もう二度と来るなとばかりに私の目の前でピシャッと戸を閉めた。／他当我的面砰地一声把门关上了，简直就像说你别再来了。