肖老师为何行く是自动词,而持つ是他动词呢?拿也是自己动手拿呀?

1会議は　もう　始まって　います。

2会議は　始まって　います。

3会議は　もう　始まりました。

4会議は　始まりました。

肖老师以上四句:1,3,4意思相同吧?

2可以理解为会议正在开始及已经开始了但还没结束对吗?

老肖  2004-12-7 9:51:00

始まる是一个瞬间动词，它的持续态ている表示动作完成后的状态持续。所以[会議は　始まって　います]的意思是：“会议已经开始了”。

这一类的情况还有很多，例如：

1、王さんはもう結婚しています。／小王已结婚了。

2、父はもう帰っています。／爸爸已回来了。

3、ドアが開いています。／门开着。

以上这些句子都不能理解为：小王正在结婚；爸爸正在回来；门正在开。这样理解都是错误的。

“会議は　始まって　います”和“会議は　始まりました。”两者意思差不多，但有区别，前者表示动作之后的状态持续（即：会议还在召开，还没有结束），而后者只强调“开始这个动作结束了，至于现在处于什么状况却没有提及。”

问：为何行く是自动词,而持つ是他动词呢?拿也是自己动手拿呀?

答：“拿”是要拿东西的呀，比如“カバンを持つ”这个“カバンを”就是宾语，凡是能带宾语的都是他动词，而“去”是不能带宾语的，“去学校”这个学校是补语，不是宾语。它是自动词。