动词持续体的问题

标日初级上23课

特に電子工学の勉強がしたいと思っています。 特别想学电子学。（处于思考状态？？）

很明显， と思う 句型使用了 ている。 难道 と思う  还可以持续的嘛？

那干脆不要叫 想什么什么，认为什么什么。叫思考什么什么 更为恰当。

老肖  2004-11-30 0:22:00

答：特に電子工学の勉強がしたいと思っています。

译文：一直想学电子工学。

と思っています意思是，自己的这个想法不是现在才有的，而是有一阵子了，所以用状态句。如果是と思います的话，则表示我现在刚产生这种想法。