選択問題を教えてください！

１、あの木村部長が一目(　　)ほどだから、彼女は相当できる人なんだろう。

　　１、置く　　２、投げる　　３、かける　　４、離す

２、こちらがどのような条件を提示しても、彼は(　　)証言を拒んだ。

　　１、おもむろに　　２、かたくなに　　３、みだりに　　４、ふんだんに

３、営業の仕事は厳しいとは聞いていたが、それ(　　)これほど厳しいとは。

　　１、にしても　　２、なのに　　３、にしては　　

原因を解釈していただけませんか。お願いします。

ありがとう！

老肖　2004-11-18 15:43:00　

答：１、あの木村部長が一目(　1　)ほどだから、彼女は相当できる人なんだろう。

　　１、置く　　２、投げる　　３、かける　　４、離す

因那个木村部长略差一等，所以她是相当能干的人吧。

一目置く（いちもくおく）——惯用句：本是围棋术语：被让一子；转述：略输一筹、略差一等。

２、こちらがどのような条件を提示しても、彼は(　2　)証言を拒んだ。

　　１、おもむろに　　２、かたくなに　　３、みだりに　　４、ふんだんに

无论这方提出什么样的条件，他都蛮横地拒绝了作证。

かたくな（頑な）——形容动词：蛮横、粗鲁。后加に作副词用。

３、営業の仕事は厳しいとは聞いていたが、それ(　1　)これほど厳しいとは。

　　１、にしても　　２、なのに　　３、にしては　　

原因を解釈していただけませんか。お願いします。

营业的工作很严，这我听说过，但尽管如此，却没想到如此的严法。

本句最后省掉了尾句：思わなかった。

にしても……とは思わなかった。是经常搭配的惯用句型，其中后面的思わなかった可以省掉，所表达的意思是：充分承认前项，但其程度之甚却没预料到。中文意为：……尽管如此，却没料到……。