打印本文 关闭窗口 |
问:请讲解21道二级语法题
|
作者:肖老师 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-12-18 17:11:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
我又来问问题啦 ①.お客様のご予算に___、色々な物が用意してあります。 1.即して 2.応じて ②.いつもは私いきますが、時と場合に___部下が行くこともあります。 2.よっては 4.次第に ③.私___もっとしっかりしていれば、妻に苦労させなっかたのに。 1.こそ 2.だけ 3.のみ 4.さえ ④.世界広しと___。これほど美しい山は他にないだろう。 2.いったものの 4.いえども ⑤.私の不注意で事故が起きたと思うと、後悔しても後悔___。 1.しようがない 2.しきれない ⑥.母親は病気の子供を、つき__で看病した。 1.ながら 2.っきり 3.っぱなし 4.だけ ⑦.大地震の時、ラジオは一日中、一人一人の安否や水の出る場所を放送し続けた。これが、どれほど人人を安心させたか___。 1.はかりしれない 2.わかったものでない 3.知ったことではない 4.わかりきれない ⑧.祖父母から孫まで三世代が同居、女性が家庭で家事、育児をやるという生活様式は。次第に過去のものに____。 1.なりつつある 2.なる一方だ ⑨.彼はその日の気分に___、言うことがころころ変わる。 2.即して 4.よって ⑩.試験に失敗したら、またやり直す___のことです。心配しないでください。 1.ため 2.まで 3.なり 4.から ⑪.今電話があって、田中さん、1時間遅れてくる__ことです。 1.との 2.かの 3.とか 4.そう ⑫.医者にしたって、必ずしも自分の健康に気をつけている___。 1.はずがない 2.とはかぎらない 3.わけがない 4.といえなくもない ⑬.これほどの作品を作り上げるには、どれほどの苦労があったことか想像にかたくない。しかし彼はインタビューに対して___に、「たいしたことありませんよ」と答えた。 2.ことにもせず 3.こともなげ 4.おそれもなし ⑭.彼は、この一週間と___、仕事どころではないようだ。 1.いうもの 2.いっては 3.いえず 4.いうのに ⑮.……できるので、来年には労働人口が大幅に変化___と思われる。 1.される 2.させる 3.する 4.した ⑯.誰が何と___と、謝る気はまったくない。 1.言おう 2.言う 3.言った 3.言われる ⑰.山川さんは、この間彼自身が入院した時の話をして、「僕は手術の前には水が飲めなくて、それはつらいおもい___」と言った。 1.をさせる 2.をされた 3.をした 4.をする ⑱.彼は、言葉使い___、とても優しい人だ。 1.より良くて 2.ほど良いが 3.まで悪くで 4.こそ悪いが, ⑲.しっかりかぎをかけないと、泥棒に__から注意してください。 1.入れることはない 2.入るとはかぎらない 3.入られないともかぎらない 4.入らせなくもない ⑳.休み中、___眠り、___眠りの連続で、すっかり太ってしまた。 1.食べては/食べては 2.食べても/食べても 2.食べるのが/食べるのが 4.食べるなら/食べるなら 21.森の動物たちの映画を見て、家族の愛情___。 1.に心を打った 2.が心を打たれた 3.が心を打った 4.に心を打たれた 语法题我是越做越没信心了,快考了,请高手来帮帮忙,要详细些,谢谢了 老肖 2004-11-12 1:01:00 答:①.お客様のご予算に_2__、色々な物が用意してあります。 1.即して 2.応じて 译文:按照客人的预算,各种物品都已准备好了。 応じて是“按照”、“与……相适应”的意思;如:収入に応じて支出する。/量入为出。 答案1的即して,按日文的解释是:離れないで、ぴったりとつく。ぴったりとあてはまる。按中文的意思是:切合、适应的意思。例如:実際に即して、考える。/切合实际地考虑。与“ 応じて” 的根据、按照的意思有区别。 ②.いつもは私いきますが、時と場合に_2__部下が行くこともあります。 2.よっては 4.次第に 译文:平常是我去的,不过,根据根据时间和场合的不同,有时部下去。 によっては——句型,“看……情况而……”。 ③.私_4__もっとしっかりしていれば、妻に苦労させなっかたのに。 1.こそ 2.だけ 3.のみ 4.さえ 译文:只要我再坚持一下,就不会让老婆受那么多苦的。 さえ……ば,是句型,表示唯一条件,只要……那就……; 实际上,“ば……たのに”也是一个句型,表示反实假想。意思是:要是当初如何(或不如何)的话,那么现在情况就不同了。 ④.世界広しと_4__。これほど美しい山は他にないだろう。 2.いったものの 4.いえども 译文:虽说世界之广,但这么美的山,其它地方不会有吧。 といえども——句型,即使……;虽说……。 ⑤.私の不注意で事故が起きたと思うと、後悔しても後悔_2__。 1.しようがない 2.しきれない 译文:因我的疏忽而引起的事故,每当想到这,我都懊悔不已。 きれない——句型,前常接心理活动的动词连用形,意为:……不已。 ⑥.母親は病気の子供を、つき_2_で看病した。 1.ながら 2.っきり 3.っぱなし 4.だけ 译文:妈妈一直守侯在生病的孩子身边,照护着。 っきり——句型:“一直……”。 ⑦.大地震の時、ラジオは一日中、一人一人の安否や水の出る場所を放送し続けた。これが、どれほど人人を安心させたか_1__。 1.はかりしれない 2.わかったものでない 3.知ったことではない 4.わかりきれない 译文:大地震的时候,收音机一整天都播放着每个人的平安情况和出水的地方,这不知道让多少人放了心啊。 答案1的“測り知れない”是连语,表示无法估量,无法计算的意思,可以用于感叹句中。 答案2的わかったものでない所表达的意思是:无法知道;怎么可能知道呢?等反诘和负面评价句子上,难以表达这种褒义的感叹句。 ⑧.祖父母から孫まで三世代が同居、女性が家庭で家事、育児をやるという生活様式は。次第に過去のものに_1___。 1.なりつつある 2.なる一方だ 译文:祖孙三代同堂,女性操劳家务、养育孩子,这种生活方式,逐渐地成为过去了。 つつある是句型,前接动词连用形,表示朝着某一点无限地靠拢,例如: その時代は静かに終わりつつあった。/这个时代正在悄悄地结束。 彼は今自分が死につつあることを意識している。/他意识到自己正在走向死亡。 一方だ也是句型,但它只能接在表示程度或有发展趋势的用言后面,不能接在有完成意义的、有时间终止点的用言后面的。原文的:過去のものになる,表现了明显的终结性,所以是不能用“一方だ”的。 ⑨.彼はその日の気分に_4__、言うことがころころ変わる。 2.即して 4.よって 译文:他根据当天的情绪,所说的话老变。 によって——句型;意为:根据;按照。此句型表示后项措施得根据前项情况而定的意思,在用法上与“即して”、“応じて”不同。 ⑩.試験に失敗したら、またやり直す_2__のことです。心配しないでください。 1.ため 2.まで 3.なり 4.から 译文:考试要是失败了,大不了再来。请别担心。 まで——副助词,表示“了不起……”;“大不了……” ⑪.今電話があって、田中さん、1時間遅れてくる_1_ことです。 1.との 2.かの 3.とか 4.そう 译文:刚才田中来电话了,说是晚来一个小时。 とのことです是句型,表示传闻。意为:据说;说是。意同そうだ;ということだ。 ⑫.医者にしたって、必ずしも自分の健康に気をつけている_2__。 1.はずがない 2.とはかぎらない 3.わけがない 4.といえなくもない 译文:即使是医生,也并不一定就注意自己的健康。 にしたって是にしても的口语说法,意为:即使……也…… 必ずしも……とはかぎらない是一组搭配句型,意为:并不一定就~~~ ⑬.これほどの作品を作り上げるには、どれほどの苦労があったことか想像にかたくない。しかし彼はインタビューに対して_3__に、「たいしたことありませんよ」と答えた。 2.ことにもせず 3.こともなげ 4.おそれもなし 译文:完成了这么多作品,不难想象有多么的辛苦。但是,他面对采访,却满不在乎地答道:“没什么大不了的事啊。” こともなげ(事も無げ)是形容动词,意为:若无其事;满不在乎。 ⑭.彼は、この一週間と_1__、仕事どころではないようだ。 1.いうもの 2.いっては 3.いえず 4.いうのに 译文:这一个星期对他来讲,好象不是工作的时候。 というもの是句型,接时间名词后表示“在这一段时间”的意思。中文译不出。 どころではない是句型,意为:不是……的时候;那能……呢? ⑮.……できるので、来年には労働人口が大幅に変化_3__と思われる。 1.される 2.させる 3.する 4.した 译文:因为会……,所以,都认为明年劳动人口会大幅度变化。 サ变动词“変化”是自动词,后面只能用する,如果用被动态される,就变成受害被动句了,与题意不符,且接续也不符。至于させる、した就更不对了。 ⑯.誰が何と_1__と、謝る気はまったくない。 1.言おう 2.言う 3.言った 3.言われる 译文:不管谁也不管怎么说,我根本不想道歉。 动词推量形+よう(う)と表示“即使……也……”的意思。 ⑰.山川さんは、この間彼自身が入院した時の話をして、「僕は手術の前には水が飲めなくて、それはつらいおもい_3__」と言った。 1.をさせる 2.をされた 3.をした 4.をする 译文:山川讲了他自己这段时间住院的事:“我做手术前,不能喝水,那真是痛苦的回忆啊。” 因有明确的动作主体,且是过去的事,应用をした。 ⑱.彼は、言葉使い_4__、とても優しい人だ。 1.より良くて 2.ほど良いが 3.まで悪くで 4.こそ悪いが, 译文:他只是讲话不太会讲(容易得罪人),但人是一个很好的人。 こそ,提示助词,才是、正是、只是。 ⑲.しっかりかぎをかけないと、泥棒に_3_から注意してください。 1.入れることはない 2.入るとはかぎらない 3.入られないともかぎらない 4.入らせなくもない 译文:要是不把门锁结实了,说不准小偷能够进来,所以请注意。 句中的“泥棒に”的“に”表示可能动词的动作主体,入られない是入る的可能态的否定句。 ないともかぎらない是句型,表示可能性很大的意思,意为:并非不……;未必不……;说不准……。 なくもない也是句型,意为:不一定不;很有可能;说不准会。 ⑳.休み中、_食べては__眠り、_食べては__眠りの連続で、すっかり太ってしまった。 1.食べては/食べては 2.食べても/食べても 2.食べるのが/食べるのが 4.食べるなら/食べるなら 译文:放假时,连续的吃了睡、吃了又睡的,彻底发胖了。 ……ては……、……ては……,是句型,表示动作的反复。 21.森の動物たちの映画を見て、家族の愛情_4__。 1.に心を打った 2.が心を打たれた 3.が心を打った 4.に心を打たれた 译文:看了森林动物们的电影,被其家庭感情打动了心。 主语是私は(被省略了),后项应用被动句“に心を打たれた”。 语法题我是越做越没信心了,快考了,请高手来帮帮忙,要详细些,谢谢了 什么都可以失去,但信心最重要,不能失去!!!
|
打印本文 关闭窗口 |