1.  彼は一見、田舎（C　）感じの人だけど、地位のある人なんですよ。

A.らしい　　　B.みたい　　　　C.っぽい

这句的　っぽい　是什么意思？这句话怎么理解呢？

2.   日本人は働きすぎる。これでは過労死（B　）

A.するわけがない　　B.するわけだ　　　C.しないわけだ

这个Ｂ选项的意思是不是说“这就是过劳死的理由”？

3.   山本一郎さま、お嬢様が迎えに（C　）

A.まいっております　B.まいられております　C.来ておられます

这句到底是说谁迎谁？　おられます　是什么形式变的？

老肖  2004-11-5 14:22:00

答：1、 彼は一見、田舎（C　）感じの人だけど、地位のある人なんですよ。

A.らしい　　　B.みたい　　　C.っぽい

这句的　っぽい　是什么意思？这句话怎么理解呢？

っぽい表示带有强烈的某种倾向。比如：俗っぽい／俗气；色っぽい／妖艳；田舎っぽい／乡巴佬样儿。 这句话的意思是：

他咋一看起来，像个乡巴佬样儿，实际上是个很有地位的人呢。 

2、日本人は働きすぎる。これでは過労死（B　）

A.するわけがない　 B.するわけだ　　C.しないわけだ

这个Ｂ选项的意思是不是说“这就是过劳死的理由”？

わけだ是形式体言，意思是“当然……”。这句话的意思是：

日本人工作过度，因此当然就过劳死了。

3、  本一郎さま、お嬢様が迎えに（  C　）

A.まいっております　　　　B.まいられております　　　　C.来ておられます

这句到底是说谁迎谁？　おられます　是什么形式变的？         

ておられます是ている的敬语表现形式，这句话的意思是：

山本一郎先生，您的小姐已来迎接您了。