标日中级里的问题

第5课

本文１の中に、下記の文がありました：

１、  涼しくて乾燥した土地に育った人たちは、特に「蒸し暑くてたまらない」と言いました。

この文は「存在文」ではないのに、どうして「に」が使われましたか。それに、下線の「に」の代わりに「で」を使ってもいいでしょうか。

２、床に敷く畳も、わらといぐさを編んだものです。

編むという言葉は他動詞で、普通は「井草で畳を編む」のように使われていますよね。ですから、ここでの「わらと井草を編んだものです」という言い方では、助詞「を」の使い方は可笑しくないのでしょうか。

お願いします。

老肖 2004-9-26 0:01:00

答：1、に在此时表示目的地和位置，可以和で替换使用，意思一样，只不过用に显得亲切一些。这类动词不多，它前面的に和で是可以替换使用的。如：