打印本文 
关闭窗口 问：请教形容词的う音便
请问
嬉しく存じます是错句吗？听说是需要う音便，那么什么是う音便呢？
老肖 2004-9-24 13:25:00
答：形容词う音便
形容词连用型く后接“ございます”“存じます”等补助动词时，其词尾“く”应变为“う”，这种读音变化称为形容词的音便，也称“う”音便。其规律如下：
1、 形容词词干最后一个假名在う或お段上，要将其连用型词尾く变成う，读该词干最后一个假名的长音。例如：
（１）、今日の天気はようございます。／今天天气好。（よい）
（２）、今日は朝からあつうございます。／今天从早上就热啊！（あつい）
２、形容词词干最后一个假名在あ段上，要将该あ段音改为お段音，再加う，读长音。例如：
（１）、おはようございます。／早上好。（はやい）
（２）、ありがとう存じます。／谢谢您。（ありがたい）
（３）、すっぽうございます。／酸。（すっぱい）
３、形容词词干最后一个假名在い段上，要将其い段假名改为拗长音。
（１）、あのテレビはあたらしゅうございます。／那台电视机很新。（新しい）
（２）、あなたと交流できて本当にうれしゅう存じます。／能与您交流，很开心。（嬉しい）
（３）、姉は私より二つおおきゅうございます。／姐姐比我大两岁。（大きい）
４、形容词连用型く后接ございます或存じます时，如果中间插入助词は、も或など等时，不发生音便，仍用其连用型く。例如：
（１）、それほど痛くはございません。／并不那么痛。
５、形容词连用型く后接ございません时，即使中间不插入助词は、も等，也不发生音便。例如：
（１）、少しも寒くございません。／一点也不冷。
“存じます”，它是“思う”的谦语，前面接形容词的连用型时，形容词是要音便的。不然也属于语法错误，考试要扣分的。象“嬉しく存じます”，应改为“嬉しゅう存じます”就对了。
打印本文 关闭窗口