打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

求翻译:把目光投向中国

作者:贯通日本… 文章来源:贯通社区 点击数 更新时间:2008-7-28 14:58:33 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝

遗忘也纪念 - 2006-3-13 17:38:00

1,近两年,异军突起的日本百元店已有15万家之多,成为低迷的日本经济中一道亮丽的风景。


2,花100日元买东西就像仍东西差不多。


3,进入90年代以后,日本人一掷千金的奢华生活一去不复返了,都开始勒紧裤带过日子。


4,昂贵的商品不再有人问津。


5,把目光投向中国


6,保持低价而质优


7,出现了与大型超市一样拥有上万平方米营业面积,商品种类多达数十万种的巨型百元店,百元店再也不是小本经营的买卖了。

eva_0323 - 2006-3-13 18:31:00
以下是引用遗忘也纪念在2006-3-13 17:38:00的发言:


1,近两年,异军突起的日本百元店已有15万家之多,成为低迷的日本经济中一道亮丽的风景。


2,花100日元买东西就像仍东西差不多。


3,进入90年代以后,日本人一掷千金的奢华生活一去不复返了,都开始勒紧裤带过日子。


4,昂贵的商品不再有人问津。


5,把目光投向中国


6,保持低价而质优


7,出现了与大型超市一样拥有上万平方米营业面积,商品种类多达数十万种的巨型百元店,百元店再也不是小本经营的买卖了。



    楼主可以试着先把自己翻的贴出来啊,这样比较好~~

1
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口