打印本文 
关闭窗口 “貌似”这个词怎么翻译
441557 - 2006-3-10 12:24:00
貌似 这个词应该翻译作什么捏~~~
「見える」ですか？
龍義 - 2006-3-10 12:27:00
みたい？
ユエ - 2006-3-10 13:19:00
みたい
totti250 - 2006-3-10 14:30:00
上下文，起码得有句完整的句子8，要不怎么翻？
kuku031 - 2006-3-10 15:30:00
「らしい」も「みたい」もいいと思います。
eva_0323 - 2006-3-10 22:53:00
よう、らしい、みたい、そう
場合にてもっとも適切なのを使って
441557 - 2006-3-10 23:28:00
え～わかった
皆さん、ありがとう＾＾
ケルベロス - 2006-3-11 20:37:00
我还没来的及说涅
1
查看完整版本: 貌似
打印本文 关闭窗口