打印本文 
关闭窗口 求“プローブカード”等几个电气方面的词
我被克的不行了 - 2005-12-13 11:10:00
谢谢谢谢!
プローブカード 步留及び アフターフォロー
セラミックベース ナイズ ケープル プローブ针
セラミックブレード スプリンフコンタクトピン
rie - 2005-12-13 11:59:00
プローブカード 探针卡 步留及び 成品率 アフターフォロー 追踪确认
セラミックベース 陶瓷基座 ナイズ ？？ ケープル 电线 プローブ针 探针
セラミックブレード陶瓷叶片 （这个不太肯定）
スプリンフコンタクトピン ？是类似于 接点针，销
スプリンフ 是不是スプリング啊！那是弹簧
我被克的不行了 - 2005-12-13 13:19:00
ありがどうございます
ケルベロス - 2005-12-13 17:56:00
2楼的好厉害
这么专业的也会翻译
eva_0323 - 2005-12-14 1:25:00
表扬下二楼的小朋友~~~[em01]
暗香盈袖 - 2005-12-14 9:05:00
我就是不明白这帖的阅读量怎么会那么高？呵呵~回帖量却那么……呵呵~
2楼果然强啊
eva_0323 - 2005-12-14 12:51:00
以后得设置条件~`
回复才能看~~~
ユエ - 2005-12-14 19:38:00
我那儿也是这种状况
米办法，不能问问题的也设置为回复吧
那就更没人回复了不是
ケルベロス - 2005-12-14 19:38:00
我就比较乖
一般见帖就回
就算不会，也帮顶一下
eva_0323 - 2005-12-14 22:08:00
以下是引用ケルベロス在2005-12-14 19:38:00的发言：
我就比较乖
一般见帖就回
就算不会，也帮顶一下
要不要砸你些鲜花～
rie - 2005-12-15 11:50:00
不好意思哦,见笑了,
恰巧我翻译过电气的资料,所以知道一点点.
谢谢各们夸奖,
我还是新人啦,以后还要大家多关照呢,
jack168 - 2006-1-31 20:06:00
厉害！！！
看来我还得加油呀！
[em04][em04][em04]1
查看完整版本: 请各位老师帮忙翻译一下这几个关于电气方面的词??谢谢啊
打印本文 关闭窗口