打印本文 
关闭窗口 “君、お前、あなた”的用法
441557 - 2005-10-5 14:37:00
君 お前 あなた
ありがどう～
eva_0323 - 2005-10-5 16:19:00
女孩子还称呼别人时用さん～是最好的~あなた也行，用得少~日剧中“老公”，“孩子他爸”都是这词
君~~就听到那个白痴的琴子老叫入江是入江君~可能是学校中用的比较多
お前，男的用词~不太雅的~
PS这几个词~女孩子用都不太好~
欧阳静静 - 2005-10-7 9:53:00
3个词都是你的意思,あなた像楼上说的还有"老公"等意思.
其实不分男女都可以说,只是在尊敬人的程度上不同.あなた较礼貌,接下来是"君",再是"おまえ".
441557 - 2005-10-16 1:38:00
啊~那是不是不能随便说あなた了呢 那遇见不知道姓名的人该怎么称呼呢
eva_0323 - 2005-10-16 9:32:00
如果称呼别人,就用さん好了~~这样比较好!!
当然也不是说不能用,只是少用~~
[em01]创造月亮 - 2005-10-19 8:58:00
HE
欧阳静静 - 2005-10-20 10:56:00
5楼的JJ说的一点都没有错,少用表示你的词.用~さん最好!
1
查看完整版本: 请问这几个词的区别和用法是什么啊？
打印本文 关闭窗口