打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

句子分节问题

作者:贯通日本… 文章来源:贯通社区 点击数 更新时间:2008-6-16 10:52:38 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝

eva_0323 - 2005-9-13 8:12:00

次の文を文節にきり、その数を答えなさい!


1、涼しい風がそよ吹く。


2、話しての態度は誠実さをあらわしていなければならない。


3、新聞は正しいニュースを早く知らせるつとめをもっています。


次の文はいくつの単語からできたのか、数を答えなさい


ばかでかい模型なんか作ってね、子供らしいと思ったけれどもあまり大人ぶるのも嫌だから、だまっていたよ


我做了,可都不对!迷惑中!

菜種 - 2005-9-13 10:12:00
こんなの1級試験にも出ないから、できなくてもかまわないと思うけど。。。
eva_0323 - 2005-9-13 10:27:00

是,

这不是一级的!

是自考本科里的!


这里除了考级以外的题,不可以问了吗?想知道答案!

菜種 - 2005-9-13 11:05:00

偶来试试:

1、涼しい風がそよ吹く。

  涼しい 風が そよ吹く。

  3つの文節になります。

2、話しての態度は誠実さをあらわしていなければならない。

  話しての 態度は 誠実さを あらわしていなければ ならない。

  5つの文節になります。

3、新聞は正しいニュースを早く知らせるつとめをもっています。

  新聞は 正しい ニュースを 早く 知らせる つとめを もっています。

  7つの文節になります。

4、ばかでかい模型なんか作ってね、子供らしいと思ったけれどもあまり大人ぶるのも嫌だから、だまっていたよ

  ばかでかい 模型 なんか 作っ て ね、子供 らしい と 思っ た けれども あまり 大人 ぶる の も 嫌 だ から、だまっ て い た よ

  25の単語になります。

  这里有点疑问,「大人ぶる」到底算一个词呢,还是「大人」+「ぶる」构成的呢。揣摩出题者的意图,偶倾向于后者。。。

eva_0323 - 2005-9-13 12:35:00

晕了

答案是3

          6

          8

          22(偶也数有25)

真迷惑

[em06][em06][em06]
菜種 - 2005-9-13 12:38:00

6、8的话,应该是「ている」可以分成两个文节

22就不知道为什么了

eva_0323 - 2005-9-13 12:57:00

可能かも

あたし全部×!

菜種 - 2005-9-13 13:01:00

コツはある

文節就是读起来是一个整体的就是一个文节

単語应该是语法上可以细分的最小单位,不知道那个22是怎么算出来的。。。

eva_0323 - 2005-9-13 13:26:00
是啊,可是还是没理解的说!
金色的枫叶儿 - 2005-9-14 12:33:00
高手啊……
暗香盈袖 - 2005-9-15 6:02:00
最后题だから算一个吧~我也觉得那大人ぶる是一个词
eva_0323 - 2005-9-15 7:01:00

很晃乎的说

自考的题,真变态!没事让你数这东西!

菜種 - 2005-9-15 9:01:00

这好像是日本初中生学的玩意

eva_0323 - 2005-9-15 13:15:00

偶连他们小学生的题都不会!

1
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口