打印本文 
关闭窗口 常用ことわざ
天下没有白吃的午餐
|
61.手も足もでない |
一籌莫展 |
|
62.出るクイは打たれる |
爬得高跌得重 |
|
63.手を換え品を換え |
千方百計 |
|
64.灯台もと暗し |
丈八灯台照遠不照近 |
|
65.時は金なり |
一寸光陰一寸金 |
|
66.毒くらわば皿まで |
一不做，二不休 |
|
67.毒にも薬にもならない |
治不了病，也要不了命／不香不臭 |
|
68.どく吹く風 |
若无其事 |
|
69.所変われば品変わる |
百里不同風，千里不同俗 |
|
70.年には勝てない |
歳月不饒人 |
|
71.隣の花は赤い |
家花不如野花香 |
|
72.途方に暮れる |
束手無策 |
|
73.捕らぬ狸の皮算用 |
打如意算盤／ |
|
74.取り越し苦労をする |
杞人憂天 |
|
75.無い袖は振れない |
巧婦難爲無米之炊 |
|
76.泣くこと地頭には勝てぬ |
秀才遇上兵，有理説不清 |
|
77.情けは人のためならず |
与人方便自己方便 |
|
78.なしのつぶて |
石沈大海 |
|
79.七転び八起き |
人有七貧八富／百折不回 |
|
80.生木を裂く |
棒打鴛鴦 |
|
81.生兵法は怪我のもと |
一知半解吃大虧 |
|
82.習うより慣れろ |
熟能生巧 |
|
83.憎まれっ子世にはばかる |
好人早過世，歹人磨世界 |
|
84.二の舞を踏む |
重蹈覆轍 |
|
85.二番せんじ |
換湯不換藥 |
|
86.濡れ手に粟 |
不勞而獲 |
|
87.願ったり叶ったり |
求之不得 |
|
88.猫に小判 |
對牛彈琴 |
|
89.寝耳に水 |
晴天霹靂 |
|
90.能ある鷹は爪を隠す |
真人不漏像，漏像不真人 |
|
91.乗りかかった船 |
起上老虎下不来 |
|
92.箸にも棒にもかからない |
軟硬不吃 |
|
93.歯衣を着せぬ |
直言不諱 |
|
94.人には添うてみよ、馬には乗ってみよ |
路遙知馬力，日久見人心 |
|
95.火のないところに煙は立たない |
無風不起浪 |
|
96.瓢箪から駒 |
弄假成真 |
|
97.貧乏ひまなし |
越窮越忙 |
|
98.骨折り損のくたびれもうけ |
徒勞無益／費力不討好 |
|
99.身から出た錆 |
自作自受 |
|
100.三つ子の魂百まで |
三歳看大，七歳看老 |
|
101.目くそ鼻くそを笑う |
烏鴉笑猪黒／禿子笑和尚 |
|
102.目には目を、歯に歯を |
以牙還牙，以眼還眼 |
|
103.目から鱗がおちる |
頓開茅塞／恍然大悟 |
|
104.焼け石に水 |
杯水車薪 |
|
105.やけっぱち |
自暴自棄 |
|
106.安かろう、悪かろう |
便宜無好貨，好貨不便宜／ |
|
107.安物買いの銭失い |
圖便宜買爛貨 / 貪小便宜吃大虧 |
|
108.病は気から |
病打心上起 |
|
109.行きがけの駄賃 |
順手牽羊 |
|
110.油断大敵 |
粗心大意害死人 |
|
111.寄らば大樹の陰 |
靠着大樹有柴焼 |
|
112.選ってかすをつかむ |
園里選瓜，越選越差 |
|
113.楽にあって苦を思え |
飽時莫忘飢時難 |
|
114.理屈と膏薬はどこにでもつく |
有理四十，無理五八 |
|
115.臨機応変 |
随机應変 |
|
116.若い頃の苦労は買ってでもせよ |
寧吃少年苦，不受老来貧 |
|
117.我が身をつねって人の痛さを知れ |
割自己的肉，知人家的疼 |
|
118.渡りに船 |
見台階就下 |
|
119.笑う門には福きたる |
和気致祥 |
|
120.割れ鍋にとじぶた |
破磨配(痂/肉)驢 |
打印本文 关闭窗口