取引先と得意先の区別は何ですか

取引先と得意先の区別は何ですか

作者：贯通日本… 文章来源：贯通论坛点击数更新时间：2008-3-19 1:13:25 文章录入：阿汝责任编辑：阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]取引先と得意先の区別は何ですか

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：kiki0516 2005-8-5 10:43:00)

[求助]取引先と得意先の区別は何ですか
取引先と得意先の区別は何ですか。困ったね。

#2 作者：rgseiyuu 2005-8-5 11:04:00)

得意先就是客户的意思。比方说你们公司正在开发一个项目，这个项目是为我开发的，我就是你们的得意先。

取引先的范围要广些，不仅有客户的意思，而且还包括与己业务有关有往来的客户，比方说合作伙伴些什么的。

请参考！

#3 作者：kiki0516 2005-8-5 11:52:00)

呵呵，谢谢

#4 作者：创造月亮 2005-10-11 14:16:00)

能解释这两个词真的好厉害.我以前问过日本人,他说好难啊!然后只是说,得意先是専門言葉　　取引先是標準言葉.一般情况下用哪个都可以.

[1] [2] [下一页]

打印本文