#1 作者：vision30 2005-7-31 22:13:00)
[求助]请高人翻译下这句日本话...谢谢！在线等
本当に大切なものいがい全て捨ててしまえたらいいのにね、現実はただざんこくで…… 请看懂的人翻译下，在此先谢谢啦！
打印本文 
关闭窗口 请高人翻译下这句日本话.
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请高人翻译下这句日本话...谢谢！在线等
Pages :[1] 共 14 楼
[求助]请高人翻译下这句日本话...谢谢！在线等
本当に大切なものいがい全て捨ててしまえたらいいのにね、現実はただざんこくで…… 请看懂的人翻译下，在此先谢谢啦！
#2 作者：vision30 2005-8-1 11:22:00)
UP！
#3 作者：暗香盈袖 2005-8-1 20:51:00)
除了真正重要的东西以外，其他全部都能舍弃便好了。现实真是残酷……
いいの？
#4 作者：vision30 2005-8-2 8:36:00)
谢谢！
#5 作者：mdjsongzhe 2005-8-3 17:41:00)
除了重要的事情，真的应该全部舍弃才好了，可现实实在是太残酷．．．
#6 作者：blueearth 2005-8-6 7:32:00)
除了真正重要的东西以外，其它的全部都能舍弃，但是现实实在是残酷呀。
#7 作者：blueearth 2005-8-6 7:34:00)
除了真正重要的东西以外，其它的全部都能舍弃的话就好了，但是现实实在是残酷呀。
#8 作者：cheristin 2005-8-8 15:28:00)
除了真正珍贵的东西以外，其他的通通舍弃固然好，无奈现实如此残酷。。。。。
#9 作者：niex 2005-8-8 21:51:00)
浜崎あゆみ DEAREST?
#10 作者：mengjie 2005-8-8 23:17:00)
単語覚えるのはとうしたらいいですか
教えてください
#11 作者：mengjie 2005-8-8 23:18:00)
単語覚えるのはとうしたらいいですか
教えてください
#12 作者：mengjie 2005-8-8 23:21:00)
[求助]
単語覚えるのはとうしたらいいですか
おしえてくださいませんか
#13 作者：shukiku 2005-8-9 9:05:00)
繰り返して覚えるのが一番肝心なことだと思います。単語と言うのが多く覚えば覚えるほど、簡単になるものですよ。
[此贴子已经被作者于2005-8-9 9:05:17编辑过]
#14 作者：maggie_hbb 2005-8-10 16:22:00)
真能做到珍贵的人或事以外都能放弃倒也好了,事实却又残酷无情.....
打印本文 关闭窗口