#1 作者:kalt 2005-7-21 23:35:00)
请教一个单词
7月份新出的一个卡通
名字叫做“苺ましまろ”
请问那个 ましまろ 是什么
PS:译名是棉花糖,但是查不到啊
还有一个字幕叫它 苺乱扔
若有机会,大家可以去看看,可能是长得和某些汉字太像了吧(冗談)
打印本文 关闭窗口 |
请教一个单词
|
作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2008-3-9 14:23:36 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教一个单词 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:kalt 2005-7-21 23:35:00)
请教一个单词 7月份新出的一个卡通 名字叫做“苺ましまろ” 请问那个 ましまろ 是什么 PS:译名是棉花糖,但是查不到啊 还有一个字幕叫它 苺乱扔 若有机会,大家可以去看看,可能是长得和某些汉字太像了吧(冗談) #2 作者:暗香盈袖 2005-7-22 9:59:00)
小汗一下~似乎是没这个单词的,大概生活在日本的人会知道~可能是某些词的简称或省略说法,大概是种新词形态吧 动画中最常出现这类型的词~
|
打印本文 关闭窗口 |