打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

ベルト与バンド 背広与スーツ

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2008-3-9 14:16:27 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ベルト与バンド 背広与スーツ


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:sayyes 2005-7-19 22:56:00)

ベルト与バンド 背広与スーツ

1、ベルト バンド 都是带子、皮带,有什么区别呢?一般腰上的皮带又是哪个呢?

2、背広 スーツ 都是西服的意思(吧),有啥区别呢,或者一个是和语一个是外来语

#2 作者:sinjiok 2005-7-19 23:53:00)


ベルト 是带子、皮带  ファッション以外では、一般的に幅広の物を表す。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=16639700&p=%A5%D9%A5%EB%A5%C8&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1  

バンド 是带子、皮带  ファッション以外では、一般的に幅細の物、紐、ロープ状の物を表す。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=15241700&p=%A5%D0%A5%F3%A5%C9&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1  

带子、皮带は、「ベルト、バンド」 特に差は無く同じ意味です。

背広 是和語  西洋式男性服

 http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%BB%A4%D3%A4%ED&stype=1&dtype=0&dname=0ss  

スーツ 是外来语 男女共用語 西洋式服 

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A5%B9%A1%BC%A5%C4&stype=1&dtype=0 

男性用スーツ 

http://www.hpmix.com/home/jayjiro/images/img9.jpg 

女性用スーツ 

http://www.nissen.co.jp/c_item/2004sum/sho_images/1170_52302b.jpg 

スーツ - 広い意味では洋服型の運動着、作業着、下着などの意味を持つ。

水泳用 ウエットスーツ

http://www.aps-japan.jp/aps/2003model/j_fish/03jf_11.jpg 

運動用 スエットスーツ

http://www.mckey.jp/images/suit6.jpg

作業用スーツ

http://www.sagyofuku.com/wjityodo/kakudai/7100.jpg

防寒用スーツ

http://www.inomataturigu.com/images/webshop/wear/rain/xr3408.jpg

バイク用 ライダースーツ

http://www.bohp.net/pict5/news040714pr1.jpg

女性用下着 ボディースーツ

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口