#1 作者：haf 2008-2-25 18:56:00)
これはあくまでもたとえです
これはあくまでもたとえです。
这句话如何翻译？
打印本文 
关闭窗口 これはあくまでもたとえです 如何翻译
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: これはあくまでもたとえです
Pages :[1] 共 4 楼
これはあくまでもたとえです
#2 作者：潇湘雨竹 2008-2-26 22:10:00)
这完全是个比喻。
这只不过是个比喻（而已）。-----字典上这么解释的
#3 作者：haf 2008-2-26 22:14:00)
为什么是这个意思：这只不过是个比喻（而已）。
これはあくまでもたとえです。
#4 作者：孝文师 2008-2-27 14:35:00)
划线部分是顶多，充其量的意思
打印本文 关闭窗口