#1 作者：xealant 2008-2-23 16:20:00)
口语だね什么意思
对话是这样的
A:弁庆さんには扱えないが、いいかい？
B:はい
A:だね
我理解是这东西弁庆不能使用，确定（买）吗
是的
明白了
不知道以上理解正确否，望解答，谢谢
打印本文 
关闭窗口 口语だね什么意思
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 口语だね什么意思
Pages :[1] 共 3 楼
口语だね什么意思
#2 作者：haf 2008-2-23 17:35:00)
A:弁庆さんには扱えないが、いいかい？
你不能接待弁庆嘛，是不是呀？（这里的接待也可以翻译成对付，根据上下文确定吧）
B:はい
可以。
A:だね
那就好。
仅供参考
#3 作者：xealant 2008-2-23 17:37:00)
多谢指教
打印本文 关闭窗口