#1 作者：xealant 2008-2-19 2:37:00)
刃こぼれ一つしない
1. 穂先に上质の钢を使っているので、刃こぼれ一つしない强韧な枪
之中
刃こぼれ一つしない是什么意思??
2. 见た目とは里腹に非常に坚牢である
之中
里腹在这里何解??
望赐教!谢
3.皮を张り合わせて
什么意思?怎么翻译恰当呢
[此贴子已经被作者于2008-2-19 19:45:21编辑过]
打印本文 
关闭窗口 刃こぼれ一つしない是什么意思??
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 刃こぼれ一つしない
Pages :[1] 共 2 楼
刃こぼれ一つしない
#2 作者：忍 2008-2-19 7:46:00)
刃こぼれ一つしない---(刀刃,枪尖)决不会豁口
里腹---不知道这里具体指什么,大概是其内在的部分
打印本文 关闭窗口