抛磚引玉（ほうせんいんぎょく）

レンガを投げて、玉を引き寄せる：

貴重なものを引き出す呼び物として、まず自分の粗末なものを出す。

成語の訳は難しい。。。

似たような日本語のことわざがあればいいけれど、ない時は説明するしかないでしょうね。 

「蝦で鯛を釣る」（えびでたいをつる）

怎樣呢，好像又有點不對。。。。。

抛磚引玉「磚を抛げて玉を引く（れんがをなげて、ぎょくをひく）」

这个是不是日本人为了学习孙子兵法所以才产生的新词汇阿