请问哪位知道“和谐社会”用日语怎么说呀？

请问哪位知道“和谐社会”用日语怎么说呀？

作者：贯通日本… 文章来源：本站原创点击数更新时间：2008-2-5 18:45:55 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 和谐社会”用日语怎么说

Pages :[1] 共 7 楼

#1 作者：manchangfu 2008-1-28 17:53:00)

和谐社会”用日语怎么说

大家好：

请问哪位知道“和谐社会”用日语怎么说呀？谢谢！

[此贴子已经被freyja于2008-1-28 18:14:38编辑过]

#2 作者：北極ペンギン 2008-1-28 18:28:00)

調和が取れた社会

#3 作者：朝花夕拾 2008-1-28 18:33:00)

調和のとれた社会

#4 作者：totti250 2008-1-28 19:23:00)

調和を取れた社会

#5 作者：千羽晓 2008-1-29 0:08:00)

我记得在新编日语第4册好像有说过

叫「和」の社会不知道对不

#6 作者：felix3 2008-1-29 9:29:00)

直接調和社会　就可以了。

日本媒体就是这么翻译的。

#7 作者：yunni 2008-2-2 11:01:00)

昏..有个日本人很爱看CCTV的新闻,我就跟他讲；平和の社会を保つためには、CCTVではいつも嘘ニュースを流している。

说错了呢.赫赫

[1] [2] [下一页]

打印本文