#1 作者：smf263 2008-1-13 10:43:00)
“麻辣”这个词要用日语来表达的话,我该怎么说呢?
我是一名四川人,四川菜在世界上也比较有名!在国内,给川菜的评价,国人一般用两个字来概括其特点:“麻辣”!但是,如果这个词要用日语来表达的话,我该怎么说呢?还请高手指教!
[此贴子已经被胖子于2008-1-13 10:51:29编辑过]
打印本文 
关闭窗口 “麻辣”这个词要用日语来表达的话,我该怎么说呢?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: “麻辣”这个词要用日语来表达的话,我该怎么说呢?
Pages :[1] 共 4 楼
“麻辣”这个词要用日语来表达的话,我该怎么说呢?
#2 作者：孝文师 2008-1-13 14:30:00)
舌がしびれるように辛い
ぴり辛
#3 作者：nandezizai 2008-1-13 18:50:00)
山椒が効いてて 舌が痺れる辛さ
只能用这样说明式的句子来表现。
#4 作者：smf263 2008-1-13 20:04:00)
谢谢两位老师,学习了!
打印本文 关闭窗口