#1 作者：smf263 2008-1-12 23:25:00)
世界の果ての、さらにその先まで。
世界の果ての、さらにその先まで。
这句话谁帮我看看!怎么理解?
打印本文 
关闭窗口 世界の果ての、さらにその先まで。
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 世界の果ての、さらにその先まで。
Pages :[1] 共 5 楼
世界の果ての、さらにその先まで。
#2 作者：卡卡西命 2008-1-13)
也许是"世界的尽头就在眼前".........= =.......
#3 作者：smf263 2008-1-13 8:28:00)
帮我分析分析吧!我怎么理解不了!!!
#4 作者：suzumenoko 2008-1-13 10:52:00)
世界の果ての、更に（さらに） その（＝世界の果て） 先（＝向こう） まで。
（不仅是到世界的尽头），甚至到跨过世界的尽头更远的那边。
#5 作者：smf263 2008-1-13 12:04:00)
谢谢,理解了!
雀の子さん、ありがとうございます！中国語が上手ですね！感心します！羨ましい！
これから、もっと頑張らなくちゃ！
打印本文 关闭窗口