今回の研修団の方々はとても熱心で、質問攻めにあいましたと笑いながら話しておりました。また、広島の工場でも、初めてとは思えない程慣れた機械の操作に、驚いたという話しを聞きました。

这一次研修团的各位非常热忱，笑着说，积极回答了提问（遇到了提问攻势？）。听说，在广岛的工厂，他们的机械操作也熟练得不象是第一次，令人大为惊讶。

（画线处也不太确定）

以上仅供参考。

質問攻め

意思明白，就是 受到很多人的提问