わしは命は取らないが、手足の二本や三本、へし折るぐらいのことはやりかねんぞ

请翻译画线部分,并解释如何变化的得到的.谢谢!

 １）わしは命は取らないが、手足の二本や三本、へし折るぐらいのことはやりかねんぞ。

２）アメリカに行くため、英会話の本を買ってきて覚えてみたが、横文字は苦手なので、いくら英会話とにらめっこしても、そいつらはなかなか頭にに入りはしてくれなかった。そして、いざ国際航空を利用したときのことだった。

いざ　查了字典"喂,唉,好啦;来吧,一旦"

具体如何翻译呀.我老是找不到合适的词.

 ３）

A：里見の姫を捕らえた物には、恩賞は望み次第だ！

B：恩賞は望み次第？ようし、誰にも渡すもんか。

４）

先日、歩いてと急にお腹が痛くなった。トイレを借りようとマクドナルドに入り、いきなりトイレに直行するのも何なので店員さんに「トイレ貸してください」と言った。

５）

俺が謝りゃいいんだろう。悪かった、謝りゃ・・・俺アもうとこの

1）虽说老子不会要你的命，可说不准会弄断你两三条胳膊腿哦。

2）由于要去美国，买了些学英语的书来试着看了看，因为不擅长学习外文，和书本互相对着看多久它也进不到脑子中去。之后就只有在乘坐国际航班的时候临时抱佛脚地看看它了。

3）A：凡捉住里见的公主的人想要什么赏赐尽管随便说！

   B：想要什么赏赐都行？好啊，说好了谁都行吗？

4）前几天走着走着突然肚子疼了起来。进了麦当劳想要借洗手间用用。一进门就直奔洗手间总觉得不太好于是向店员说道：“请借我洗手间用用。”

5）我道了歉就行了吧。不好意思，道了歉就...（后面的没看懂，好像没说完呀。）

非常感谢,不过画线部分还是不太清楚.

1)

わしは命は取らないが、手足の二本や三本、へし折るぐらいのことはやりかねんぞ。

やりかねん是怎么变化的?

2)いざ国際航空を利用したときのことだった。

いざ　查了字典"喂,唉,好啦;来吧,一旦".你的翻译是"只有".到底如何如何翻译这个词呢,我老是把握不好.

3)誰にも渡すもんか.

这里是不是说他不能让别人抓到公主.

4)

先日、歩いてと急にお腹が痛くなった。トイレを借りようとマクドナルドに入り、いきなりトイレに直行するのも何なので店員さんに「トイレ貸してください」と言った

何なので怎么解释好呀

1やりかねん＝やりかねない＝やるかもしれない

２这个好像没必要翻译出来，就是接下来要讲在国际航班上发生的事了

３是的

４我们汉语也这样用，就是说：有点儿那什么的

谢谢!

2楼翻的真不错，佩服。

我发觉我现在越学越抽抽