目立たないだけなんじゃないでしょうか。

这句话，我看不懂！帮我翻译下，行么？

目立たないだけなんじゃないでしょうか。

＝目立たないだけなのではないでしょうか。

→ 只不过不显眼罢了吧。