请教几个外来语的中文意思

アクションラーニング

ディスクローズシミュレーション

ACTION LERNING

DISKLOSS SIMULATION

稍做更正

楼上的给的是英文吧,楼主问的是中文意思哦~~

而且第一个词组英文应该是action learning(有小拼写错误),中文里指的是行动学习(好象是MBA课程培训中有的,是让受训人通过实际项目实践提高能力)

以上看法个人抛砖,欢迎有玉砸来~~~~

略有异议

楼上的给的是英文吧,楼主问的是中文意思哦~~

而且第一个词组英文应该是action learning(有小拼写错误),中文里指的是行动学习(好象是MBA课程培训中有的,是让受训人通过实际项目实践提高能力)

以上看法个人抛砖,欢迎有玉砸来~~~~

另:

不知怎么竟发了两遍同样内容??

第二个词前面部分我觉得有问题啊,后面是simulation应该没错,中文是模拟之意,但前面我也没想到个合适的英文词,唉,日语的外来语就是怪怪的,把原来的音都扭曲了~~~~

申し訳ないですが、二番目の翻訳を訂正させて頂きます。
ディスクローズシミュレーションはDISKLOSS SIMULATIONじゃなくて、
disclose simulationです。具体的な中国語意味を説明する能力はありません。企業管理関係の言葉だそうです。