#1 作者：iit 2007-12-30 21:01:00)
ちくしょう、ばかにしゃがって 中的"ばかにしゃがって"怎样理解呀,是单词吗?
ちくしょう、ばかにしゃがって 中的"ばかにしゃがって怎样理解?谢了
打印本文 
关闭窗口 ちくしょう、ばかにしゃがって 中的"ばかにしゃがって怎样理解?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ちくしょう、ばかにしゃがって 中的"ばかにしゃがって"怎样理解呀,是单词吗?
Pages :[1] 共 6 楼
ちくしょう、ばかにしゃがって 中的"ばかにしゃがって"怎样理解呀,是单词吗?
ちくしょう、ばかにしゃがって 中的"ばかにしゃがって怎样理解?谢了
#2 作者：孝文师 2007-12-30 21:54:00)
ばかに しやがる
应该是“混账，做这蠢事”的意思吧
#3 作者：cn01799886 2008-1-1 9:43:00)
不是“把我当成傻瓜”的意思么= =？
#4 作者：iit 2008-1-1 20:13:00)
しやがる:是什么意思,?没有查到
#5 作者：totti250 2008-1-1 21:21:00)
以下是引用iit在2008-1-1 20:13:00的发言：
しやがる:是什么意思,?没有查到
しやがる:是什么意思,?没有查到
你查やがる就查得到了，呵呵。やがる是男性用语。动词连用形+やがる是男性较为粗鲁的一种语气，やがる本身并没有什么含义。
#6 作者：孝文师 2008-1-2 21:56:00)
好像是我理解错了，应该是三楼的正确
打印本文 关闭窗口