#1 作者：charlie811 2007-12-25 17:14:00)
[求助]工作不累，轻松怎么说？
工作不累，轻松怎么说？我只能想到疲れない、表告诉我就是这个哦！
还有两句话，意思也不太明白
1なんでうそつかないといけないの
2実はどこでもいっしょやんか
[此贴子已经被freyja于2007-12-25 19:21:59编辑过]
打印本文 
关闭窗口 工作不累，轻松 日语怎么说？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]工作不累，轻松怎么说？
Pages :[1] 共 5 楼
[求助]工作不累，轻松怎么说？
#2 作者：孝文师 2007-12-25 21:50:00)
楽だ
１为什么一定要撒谎？
2实际上哪儿都一样
#3 作者：charlie811 2007-12-26 9:06:00)
以下是引用charlie811在2007-12-25 17:14:00的发言：
いっしょやんか这个是一个单词吗？我怎么没查到？工作不累，轻松怎么说？我只能想到疲れない、表告诉我就是这个哦！
还有两句话，意思也不太明白
1なんでうそつかないといけないの
2実はどこでもいっしょやんか
#4 作者：通日本 2007-12-26 15:18:00)
なになにやんか＝なになにじゃんか＝なになにじゃないか
関西弁です
#5 作者：charlie811 2007-12-26 15:37:00)
以下是引用通日本在2007-12-26 15:18:00的发言：
谢谢了なになにやんか＝なになにじゃんか＝なになにじゃないか
関西弁です
打印本文 关闭窗口