查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 单词请教
夏はやはり( )のほうが靴より涼しいですね。
包括里填スリッパ还是サンダル?有什么区别?
答案是サンダル
在日本,在家的室内脱去鞋,使用スリッパ
スリッパ 是室内用鞋
http://www.nakayama-slipper.com/02-1.htm
サンダル 是室外用鞋
http://www.nakayama-slipper.com/02-2.htm
3Q
我想原句的意思是想说“夏天还是凉鞋比一般鞋凉快一点”。
サンダルsandal 除了二楼朋友说的区别之外,还有另一个意思就是“凉鞋”。
但スリッパslipper却没有“凉鞋”的意思,所以才选サンダル
请教サルフェ―ション?日本語慣用句求饮水机、文件柜和支票打印机的日文求[タグシ—ル]和[シット]的意思?各种工具中日翻译对照表2级词汇总结(陆续更新)各级能力考试需要的词汇量「から」と「より」