からかう からかふ <
(動ワ五[ハ四]) (1)冗談を言ったりいたずらをしたりして、相手を困らせたり、怒らせたりして楽しむ。揶揄(やゆ)する。 现在的用法 「大人を―・うものではない」 (2)抵抗する。争う。 过去的用法 「心に心を―・ひて/平家 10」
调戏妇女的意思 <女ごころをからかう>
"子供をからかう" 是 子供にうそを言う。子供を、を困らせたり、怒らせたりして楽しむ。
"子供をからかうな" 是 子供にうそを言うな。子供を、を困らせたり、怒らせたりして楽しむな。
[此贴子已经被作者于2004-11-29 1:09:49编辑过]