您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

尽きる

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2007-9-14 21:53:35  点击:  切换到繁體中文

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 尽きる


 

Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:花金 2004-10-8 9:22:00)

尽きる

食べずに運動、ダイエットはこれに尽きる。

『尽きる』在这里怎么翻译啊?

#2 作者:shichua 2004-10-8 12:20:00)


ダイエットをするために食べずに運動することが一番効果あるっていうことです。

不吃饭就运动,对于减肥是最好的办法.

(「…に尽きる」の形で)限度にまで達し、他には何も残らない。きわまる。

#3 作者:星砾 2004-10-8 12:33:00)


極まる~~でしょう!!!!
#4 作者:wuxiaofeng 2004-10-8 13:38:00)


到头,穷尽。

不吃东西来运动,减肥这算是到极致了。


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    J.TEST考试高频日语惯用语(身

    日剧《今天不上班》经典台词之

    广告

    广告