查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教一道题,谢谢!
田中さんとも( )人が、そんなことをするはずがない。
1)あろう 2)いう 3)だろう 4)なる
此题完全搞不懂,意思都弄不太明白。请教高手帮忙分析一下。多谢了!
呜……为什么没人理?
这道题应该选第一项,~ともあろう是一个惯用型,前接体言,表示所做所为与其具有的地位,职责,能力等不符,带有批评,谴责的语气,也"......のような.......なのに.......",的用法相似.可以翻译为"堂堂.......竟然......".有时候也不翻.
所以这句话的意思是:田中不应该做那样的事.
すごいですが、欧阳静静さん、これ、「~ともあろう」の文法をもっと詳しい説明してくださいませんか。
どうもありがとう。
いいえ 大した事がないです。
ほかの人に 質問を かいだったら 自分も 復習できると おもいます。
暗香盈袖さんも いつも 親切に みんなの問題の答えをするね。どうも
好久不写日语,写错了,不好意思.
应该是:ほかの人に 質問を といたら 自分も 復習できると おもいます。
この題の答えは1、あろう
しかし2のいうでも使える、もっと正しい言い方は“いうほど”
田中さんとも(いうほどの)人が、そんなことをするはずがない。
二つ人は 暗香盈袖さんは欧阳静静さんに 大大的好と言いです
ところが 欧阳静静さんは暗香盈袖さんに 你的更厉害と言う言葉です
妹完妹了だ
请教サルフェ―ション?日本語慣用句求饮水机、文件柜和支票打印机的日文求[タグシ—ル]和[シット]的意思?各种工具中日翻译对照表2级词汇总结(陆续更新)各级能力考试需要的词汇量「から」と「より」