您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 语源由来 >> 正文

単刀直入の語源・由来

作者:未知  来源:日本网站   更新:2007-6-22 10:45:32  点击:  切换到繁體中文

単刀直入

単刀直入とは、前置きなどを省いてすぐに本題に入ることや、問題の核心をつくこと。

単刀直入の語源・由来

単刀直入の出典は、中国宋代の「景得伝灯録(けいとくでんとうろく)」による。
本来は、たった一人で刀を一振り持ち、敵陣に突入して斬り込むことを意味した。
そこから派生し、すぐに本題に入ることを「単刀直入」と言うようになった。
この語源から解かるとおり、短い刀で突入するわけではないので、「短刀直入」と表記するのは誤りである。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    J.TEST考试高频日语惯用语(身

    日剧《今天不上班》经典台词之

    广告

    广告