ことわざ(谚语)是日语能力考试、日语翻译考试,J.TEST等考试的必考内容之一,日语谚语数量庞大,贵在点滴积累。今天要学习的谚语是“爪に火を灯す”。
爪に火を灯す
读音: つめにひをともす
含义: 形容非常吝啬、非常节俭,甚至点燃指甲来代替使用蜡烛。
例句: 爪に火をともすような生活も結構だが、大金を貯めたいのなら、外へ働きに出たほうが得策ではないか。
日语造句中的“潜规则”(7)