日语中有许多难读汉字，光“魚”字旁的就有一大串。进入日料店的时候，你是否曾被满目的“魚”看板给搞晕了呢？

鰹（かつお）：鲣鱼

鯉（こい）：鲤鱼

鯛（たい）：鲷鱼、加吉鱼

鮭（さけ、しゃけ）：鲑鱼、大马哈鱼

鰯（いわし）：沙丁鱼

鱸（すずき）：鲈鱼

鱒（ます）：鳟鱼

鮎（あゆ）：香鱼

鮪（まぐろ）：金枪鱼

鰤（ぶり）：鲥鱼

鰻（うなぎ）：鳗鱼

鯨（くじら）：鲸鱼

鰈（かれい）：比目鱼

鮑（あわび）：鲍鱼

鮫（さめ）：鲨鱼

鯰（なまず）：鲶鱼

鯖（さば）：青花鱼

鱈（たら）：鳕鱼

鯡（にしん）：鯡鱼

鮹（たこ）：章鱼