您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语中的拟声语和拟态语(21)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-5-7 11:20:13  点击:  切换到繁體中文

 

1、にっこり 3 副词・自サ


解说:


形容笑得很灿烂的样子。


例:一等賞に当たって、思わずにっこりした。


译文:抽到一等奖,不由得开怀地笑了出来。


2、こつこつ 1 副词


解说:


(1)轻轻的敲门声。


(2)走在石子地上、平面地上所发出的脚步声。


(3)形容做事态度孜孜不倦、刻苦耐劳的样子。


(4)形容敲打硬物时“咔咔”的声响。


例:もう遅いから、志保君はこつこつと軽くドアを叩いた。


译文:时候不早了,所以志保轻轻地敲门。


例:お母さんはこつこつとお金を貯めて、やっと去年に住宅ローンを全額返済した。


译文:在老妈辛勤地存钱之下,终于得以在去年把房贷全部还清。


例:こつこつと勉強する。


译文:孜孜不倦地用功。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告