您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 单词学习 >> 正文

睦月、师走……日语12个月的称谓是怎么来的?

作者:佚名  来源:人民网-日本频道   更新:2014-8-12 14:41:16  点击:  切换到繁體中文

 



如月(きさらぎ) -->2月


2月的冬季依旧寒冷,只有一层一层地把自己包成一个“粽子”才足以抵御严寒。“因为寒冷,所以更要加衣” -->更(さら)に衣(きぬ)を着る-->衣更着 (き‐さら‐ぎ),这就是2月读音的由来。(三省堂)


きさらぎ也可写为“生更ぎ”,是草木更生的意思。(广辞苑)


此外,也有一种说法称,“如月”二字是中国古代对二月的称呼,日本沿用了下来。



【西行】


ねがはくは花のしたにて春死なんそのきさらぎの望月の頃




上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     

    相关文章

    没有相关文章

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告